Pan-Pan та Mayday: різниця між сигналами лиха

Пілоти, які перебувають у надзвичайній ситуації, повинні оголосити спеціальні сигнали якнайшвидше, а також скасувати її у відповідний момент, якщо це дозволить ситуація.

Сигнали лиха

Існують сигнали, які подаються у певних ситуаціях. Це “MAYDAY” та “PAN PAN”.

“MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY”

Mayday – оголошується у випадках, коли літаку та пасажирам загрожує небезпека та існує загроза життю.

Приклади: втрата управління літаком, пожежа на борту, розгерметизація, аварійне зниження, пошкодження літака (удар з птахами і т.д.), відмова двигунів(одного двигуна), захоплення літака, загроза вибуху.

Таким чином, рятувальники повинні припинити всі інші дії та прийти на допомогу кораблю в небезпеці. Воно також походить від французької фрази, що означає «Прийди і допоможи мені».

“PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN”

PanPan – оголошується, коли існує небезпека, проте загрози життю немає. It comes from the French word for breakdown.

Приклади: пасажиру чи екіпажу стало погано, втрата зв’язку.

“I’m declaring an emergency”

“Mayday” “Panpan” встановлені в протоколах комунікації та вимагають відповідного реагування.

Проте є випадки, коли пілоти використовують “I’m declaring an emergency”. Це просто означає, що пілот хоче сказати щось термінове та важливе.