Куди поїхати літом в Україні: путівник для відпочинку

Зміст

• Карпатські мандри: прохолода, природа, пригоди
• Природні перлини Карпат
• Гірські маршрути та вершини
• Культурна спадщина Карпат
• Відпочинок біля води: озера та річки України
• Шацькі озера – українська Рив’єра
• Річкові пригоди та сплави
• Для любителів екстремального рафтингу
• Відпочинок літом на морі
• Інфраструктура та розваги
• Історичні міста та пам’ятки: подорож у минуле
• Львів – культурна столиця України
• Кам’янець-Подільський – місто на скелях
• Замки та фортеці України
• Природні дива: унікальні ландшафти України
• Каньйони та скелі
• Геологічні дива України
• Оздоровчий відпочинок: термальні та бальнеологічні курорти
• Термальні води Закарпаття
• Бальнеологічні курорти України
• Безпека понад усе: рекомендації та поради
• Загальні рекомендації з безпеки
• Особливості подорожей для чоловіків призовного віку
• Цифрова безпека під час подорожей
• Отже

Літо – ідеальний час для подорожей, відкриттів та перезавантаження. Незважаючи на складні часи, Україна пропонує безліч захоплюючих напрямків для літнього відпочинку 2025 року, які задовольнять будь-які туристичні уподобання – від активного гірського туризму до спокійного пляжного відпочинку, від пізнавальних екскурсій історичними містами до оздоровлення на термальних курортах.

Останні неспокійні роки внутрішній туризм в Україні зріс на понад 30%. Все більше українців відкривають для себе красу та різноманіття України.

Далі розгляну найпопулярніші напрямки для відпочинку в Україні влітку 2025 року, а також дам кілька порад щодо планування подорожі, розповім про ціни, проживання, транспорт, безпеку та інші важливі аспекти.

Отже, куди ж поїхати в Україні влітку 2025 року? Розглянемо найбільш цікаві локації далі.

Карпатські мандри: прохолода, природа, пригоди

Карпати – неперевершений вибір для літнього відпочинку, особливо коли в містах панує спека. У горах вас зустріне приємна прохолода, чисте повітря та неймовірні краєвиди, що захоплюють подих.

Яремче є чудовою відправною точкою для знайомства з Карпатами. Це місто має розвинену туристичну інфраструктуру, де легко знайти житло різних цінових категорій:

• Приватні садиби: 600-800 грн/добу
• Комфортабельні готелі: 2500-3500 грн/добу

У центрі міста розташований вражаючий водоспад Пробій – потужний каскад, що прорізає скелі. Неподалік працює великий сувенірний ринок, де можна придбати автентичні гуцульські вироби – від різьблених шкатулок до традиційного одягу.

Ворохта – більш тихе та спокійне селище, що славиться своїми старовинними залізничними віадуками австрійської епохи. Звідси зручно починати сходження на Говерлу – найвищу вершину України.

Проживання у Ворохті зазвичай коштує від 500-700 гривень за ніч у приватному секторі. Місцеві господарі часто пропонують домашні сніданки з традиційними гуцульськими стравами, що додає автентичності подорожі.

Дістатися найзручніше поїздом одразу до Ворохти чи Яремче . Також можна під’їхати спочатку до Івано-Франківська, а далі автобусом до обраного курорту. До Яремче автобус іде близько 1,5 години (120 грн), до Ворохти – близько 2 годин (150 грн).

Природні перлини Карпат

Озеро Синевир – справжня гордість Карпат, розташоване на висоті 989 метрів над рівнем моря. Це найбільше гірське озеро України, оточене віковими смереками.

За легендою, озеро утворилося зі сліз графської доньки Синь, яка оплакувала свого коханого – бідного пастуха Вира. Посеред озера є невеликий острівець, який місцеві поетично називають “морським оком”.

Найкращий час для відвідування Синевиру – червень-серпень, коли вода прогрівається до комфортних +18-20°C.

Для проживання варто розглянути варіанти в селах Синевирська Поляна, Колочава або Міжгір’я, де вартість ночівлі становить від 600-800 гривень за добу.

Дістатися озера можна автобусом з Івано-Франківська або Ужгорода до села Синевирська Поляна (близько 4 годин), далі пішки близько 1,5 км до самого озера. Вхідний квиток на територію Національного парку “Синевир” коштує приблизно 50 гривень.

Для досвідчених туристів Карпати пропонують менш доступні, але надзвичайно мальовничі високогірні озера.

Несамовите, розташоване на висоті 1750 метрів, за гуцульськими віруваннями, є місцем народження граду і блискавок. Бребенескул на висоті 1801 метр – найвисокогірніше озеро України, шлях до якого пролягає через захопливі гірські маршрути і відкриває неймовірні панорами.

Гірські маршрути та вершини

Чорногірський хребет пропонує найвищі вершини України, які приваблюють тисячі туристів щоліта.

Говерла (2061 м) – найвища гора країни, підкорення якої вважається своєрідною ініціацією для українських туристів. Класичний маршрут починається з бази “Заросляк” або з Ворохти. Сходження займає 3-4 години, а з вершини відкривається панорамний вид на 360 градусів, що охоплює Українські Карпати і навіть частину Румунії в ясну погоду.

Піп Іван Чорногірський (2028 м) привертає увагу руїнами довоєнної польської обсерваторії “Білий Слон”. Маршрут вважається складнішим за Говерлу і триває близько 5-6 годин від села Дземброня. Петрос (2020 м) – технічно складніша вершина, хоч і нижча за Говерлу. Підйом займає 4-5 годин від полонини Скопеска і потребує певної фізичної підготовки.

Плануючи сходження на карпатські вершини, обов’язково повідомте близьких про свій маршрут і час повернення, зареєструйтеся в гірській рятувальній службі та перевірте прогноз погоди безпосередньо перед виходом.

Не варто економити на спорядженні: якісне взуття з хорошим протектором, дощовик, достатній запас води (мінімум 2 літри на особу), енергетичні перекуси, ліхтарик і базова аптечка – необхідний мінімум для безпечного походу.

Культурна спадщина Карпат

Карпати – це не лише природні красоти, а й багата культурна спадщина гуцулів, бойків та лемків. Відвідуючи гори, варто присвятити час знайомству з автентичними традиціями, ремеслами та архітектурою.

Криворівня – село, яке часто називають “гуцульськими Афінами”, адже тут любили працювати і відпочивати Іван Франко та Михайло Коцюбинський. Космач відомий як центр писанкарства та вишивки, а Верховина вважається культурною столицею гуцульщини з музеєм гуцульської магії та побуту.

Особливої уваги заслуговують дерев’яні церкви Карпат – унікальні архітектурні пам’ятки, деякі з яких внесені до списку світової спадщини ЮНЕСКО.

Церква Вознесіння Господнього у Ясіня (XVIII ст.), Церква Різдва Пресвятої Богородиці у Ворохті (1615 р.) та Церква Святого Духа у Рогатині (1598 р.) вражають своїми пропорціями та майстерністю виконання без єдиного цвяха.

Відпочинок біля води: озера та річки України

Шацькі озера – українська Рив’єра

Для тих, хто мріє про пляжний відпочинок, але не має можливості дістатися моря, Шацькі озера стануть ідеальною альтернативою. Ця група з понад 30 озер льодовикового походження розташована на Волині, а найбільше і найвідоміше серед них – Світязь, друге за величиною природне озеро України з глибиною до 58 метрів.

Відпочинок на Шацьких озерах привабливий чистою водою з блакитнуватим відтінком та високою прозорістю, піщаними пляжами і поступовим збільшенням глибини, що робить їх ідеальними для відпочинку з дітьми. Соснові ліси навколо озер створюють цілющий мікроклімат, насичений фітонцидами.

Вибір житла на Шацьких озерах різноманітний: від наметових містечок (від 150-200 гривень за намет на добу) до комфортабельних баз відпочинку і готелів (від 1200-2500 гривень за добу). На берегах можна орендувати човни, катамарани та SUP-борди для активного відпочинку на воді.

Найзручніше дістатися Шацьких озер через Ковель або Луцьк, звідки курсують рейсові автобуси до смт Шацьк (центр Шацького національного природного парку). Найкращий час для відвідування – липень-серпень, коли вода прогрівається до комфортних +23-24°C.

Річкові пригоди та сплави

Дністровський каньйон – один з найбільших каньйонів Європи, що простягається на 250 км через Івано-Франківську, Тернопільську, Чернівецьку та Хмельницьку області. Це унікальне геологічне утворення з мальовничими скелями, водоспадами та печерами привертає увагу любителів активного відпочинку.

Сплави на байдарках і рафтах Дністровським каньйоном пропонують незабутні враження та можливість побачити краєвиди, недоступні з суші. Вартість одноденних турів починається від 800-900 гривень з особи, а багатоденні програми з ночівлею в наметах на березі – від 2500-3500 гривень, залежно від тривалості та комфорту. Серед цікавих точок на маршруті – травертинові скелі біля села Нирків, водоспад Дівочі сльози, печера Вертеба (одна з найбільших гіпсових печер у світі) та затоплене село Бакота з руїнами Михайлівського печерного монастиря.

Добратися до Дністровського каньйону можна з Івано-Франківська, Чернівців або Кам’янця-Подільського, залежно від конкретної ділянки маршруту. Організацією сплавів займаються численні туристичні компанії, які надають необхідне спорядження, інструкторів та трансфер до місця старту.

Для любителів екстремального рафтингу

Для рафтингу ідеально підійде річка Черемош на межі Івано-Франківської та Чернівецької областей. Особливо привабливий Чорний Черемош з порогами 3-4 категорії складності.

Вартість організованих сплавів починається від 900-1000 гривень за одноденний тур та від 3000-5000 гривень за багатоденну програму з ночівлею в наметах. Найкращий час для рафтингу на Черемоші – травень-червень, коли рівень води найвищий після танення снігів.

Для початківців та сімейного відпочинку більш підходять спокійніші маршрути Південним Бугом, особливо ділянка біля села Мигія, де річка прорізає гранітні скелі Українського кристалічного щита, утворюючи мальовничий Бузький Гард.

Відпочинок літом на морі

Багато українців традиційно асоціюють літній відпочинок із морем. У 2025 році ситуація на чорноморському узбережжі України залишається непростою, проте з’являються окремі безпечні локації для морського відпочинку.

Затока та Кароліно-Бугаз (Одеська область) поступово відновлюють туристичну інфраструктуру. Ці курорти приваблюють широкими піщаними пляжами та відносно неглибоким морем, що ідеально підходить для відпочинку з дітьми. Місцева влада доклала значних зусиль для забезпечення безпеки відпочивальників:

• Регулярне розмінування акваторій
• Встановлення систем раннього оповіщення
• Облаштування захищених укриттів на пляжах

Вартість проживання у Затоці варіюється від 900-1200 гривень за добу в приватному секторі до 2500-4000 гривень у пансіонатах біля моря. Сезон відпочинку триває з червня до середини вересня, з піком у липні-серпні, коли температура води досягає комфортних +23-25°C.

Інфраструктура та розваги

Морські курорти у 2025 році пропонують різноманітну інфраструктуру для комфортного відпочинку:

• Водні розваги: гідроскутери, банани, парасейлінг, сапи
• Екскурсії: морські прогулянки вздовж узбережжя, відвідування маяків
• Гастрономія: ресторани з морепродуктами, винні дегустації
• Лікувальні процедури: грязелікування, солярії, спа-комплекси з морською водою

Важливо! Перед плануванням подорожі на морське узбережжя обов’язково перевірте актуальну безпекову інформацію.

За будь-яких умов дотримуйтесь таких правил:

• Купайтеся лише на офіційно відкритих пляжах з рятувальними станціями
• Суворо дотримуйтесь правил та обмежень щодо заходу у воду
• Не запливайте за буйки та не наближайтесь до забороненних зон
• Не збирайте та не торкайтесь незнайомих предметів на пляжі чи у воді
• Тримайте під рукою документи та телефон з заряженою батареєю

Історичні міста та пам’ятки: подорож у минуле

Львів – культурна столиця України

Львів залишається неперевершеним фаворитом серед українських міст для культурного туризму. Центр міста, внесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО, зберіг автентичну середньовічну та ренесансну архітектуру, що створює неповторну атмосферу.

Серцем Львова є площа Ринок з її 44 кам’яницями та ратушею. Кожен будинок тут має свою історію та легенди. Особливу увагу привертає Італійський дворик – перлина ренесансної архітектури, Вірменський квартал з його унікальним собором, Личаківський цвинтар – справжній музей під відкритим небом, та Львівська опера – одна з найкрасивіших в Європі.

Львів славиться своїми кав’ярнями та ресторанами, кожен з яких пропонує неповторну атмосферу:

• «Криївка» – атмосферний заклад з повстанською тематикою
• «Копальня кави» – справжній кавовий музей
• «Мазох-кафе» – місце з пікантною атмосферою
• «Гасова лямпа» – кав’ярня-музей гасових ламп. Вартість обіду в таких закладах становить від 300-400 гривень на особу.

Проживання у Львові варіюється від хостелів за 600-800 гривень до готелів у центрі від 2500-3500 гривень за добу. Для довшого перебування вигідно орендувати апартаменти, ціни на які починаються від 1200-1500 гривень за добу. На Airbnb зазвичай багато цікавих пропозицій.

Кам’янець-Подільський – місто на скелях

Кам’янець-Подільський часто називають містом-музеєм, адже воно розташоване на скелястому острові, оточеному каньйоном річки Смотрич. Візитівкою міста є старовинна фортеця – одна з найкраще збережених в Україні.

Старий замок (фортеця) – це могутній оборонний комплекс XIII-XVIII століть, який вражає своєю монументальністю. Старе місто з численними храмами різних конфесій відображає мультикультурне минуле Кам’янця, а турецький мінарет з статуєю Діви Марії на вершині символізує перетин різних культур та релігій.

Кам’янець-Подільський є популярною фестивальною локацією, де регулярно проводяться історичні реконструкції, фестиваль повітряних куль та інші культурні заходи. Вартість проживання в місті становить від 800-1000 гривень за хостел до 2000-2500 гривень за готель у центрі. Дістатися Кам’янця-Подільського можна поїздом або автобусом до Хмельницького, далі автобусом до Кам’янця (1,5 години).

Замки та фортеці України

“Золота підкова Львівщини” – популярний туристичний маршрут, що включає Олеський, Підгорецький та Золочівський замки. Олеський замок (XIV-XVII ст.) був родовим гніздом короля Яна III Собеського і нині є філією Львівської галереї мистецтв з багатою колекцією живопису та скульптури. Підгорецький замок (XVII ст.) – це палацово-парковий комплекс у стилі ренесанс, що поєднує оборонні функції з вишуканістю аристократичної резиденції. Його часто називають “українським Версалем”. Золочівський замок (XVII ст.) вражає унікальним комплексом з Великим палацом та Китайським павільйоном, оточеними фортифікаційними спорудами.

Вхідний квиток у кожен із замків “Золотої підкови” коштує від 60 до 100 гривень.

Дістатися до них можна організованими екскурсіями зі Львова (від 700-900 гривень) або самостійно автобусом/електричкою з подальшим використанням таксі.

Хотинська фортеця в Чернівецькій області – одна з наймогутніших оборонних споруд Східної Європи, розташована на високому березі Дністра. Фортеця вражає неприступними стінами висотою до 40 метрів, п’ятьма баштами з бійницями, глибоким ровом та підйомним мостом. З її мурів відкриваються приголомшливі краєвиди на Дністер. Вхідний квиток коштує близько 80 гривень, а екскурсія – додатково 100-150 гривень.

Дістатися фортеці можна автобусом з Чернівців або Кам’янця-Подільського (близько 1 години).

Природні дива: унікальні ландшафти України

Каньйони та скелі

Актовський каньйон на Миколаївщині часто називають “маленьким Гранд-каньйоном”. Це єдиний в Європі каньйон, утворений у гранітах. Висота скель сягає 50 метрів, а річка Мертвовод, що протікає дном, додає містичності цьому місцю. Тут можна здійснювати піші прогулянки розміченими стежками, фотографувати неймовірні скельні утворення, організувати кемпінг на спеціально відведених майданчиках (150-200 гривень за намет) або спробувати рафтинг по річці Мертвовод (сезонно).

Дістатися каньйону найзручніше автомобілем від Миколаєва до села Актове (близько 70 км).

Буцький каньйон на Черкащині – це мальовничий каньйон на річці Гірський Тікич з гранітними скелями, водоспадами та порогами. Особливо вражає скеля “Роднікова” з джерелом кришталево чистої води. В каньйоні можна купатися в чистій воді річки, займатися скелелазінням (для досвідчених), сплавлятися на каяках (при достатньому рівні води) або просто організувати пікнік на березі.

Дістатися каньйону можна автомобілем або автобусом з Черкас до смт Маньківка, далі до села Буки.

Геологічні дива України

Базальтові стовпи на Рівненщині – унікальне геологічне утворення віком понад 500 млн років. Вертикальні шестигранні колони базальту, що утворилися внаслідок виверження вулкану, нагадують величезний орган. Висота колон сягає 30 метрів, а подібні формації є лише в кількох місцях у світі, зокрема в Ірландії та Ісландії. Поруч розташоване мальовниче Базальтове озеро.

Дістатися до Базальтових стовпів можна автобусом з Рівного до села Базальтове або до Костополя, далі місцевим транспортом.

Долина нарцисів на Закарпатті – унікальний ботанічний об’єкт, де на площі понад 250 га росте найбільша у Центральній Європі популяція вузьколистого нарциса. Масове цвітіння припадає на травень, але навіть після цього долина вражає своєю красою.

Оздоровчий відпочинок: термальні та бальнеологічні курорти

Термальні води Закарпаття

Закарпаття багате на лікувальні термальні води, що робить цей регіон привабливим для оздоровчого туризму. Берегово – курортне місто з багатовіковою історією, відоме своїми термальними басейнами. Місцеві термальні води містять цінні мінеральні речовини і за своїми характеристиками подібні до вод Будапешта та Хайдусобосло.

У Берегові працюють кілька термальних комплексів: “Жайворонок” – сучасний комплекс з критими та відкритими басейнами різної температури (вхід від 450 гривень), та “Термальні води Закарпаття” – популярний басейн з термальною водою температурою +38-43°C (вхід від 350 гривень).

Дістатися до Берегова можна поїздом або автобусом до Мукачева, далі автобусом/маршруткою (близько 1 години). Проживання в Берегові варіюється від 800 гривень за добу в приватних садибах до 2500-3000 гривень у комфортабельних готелях.

Косино – ще один термальний курорт Закарпаття з сучасним оздоровчо-рекреаційним комплексом “Термальні води Косино”. Тут розташовані унікальні басейни з термальною водою, що піднімається з глибини 1190 метрів і має температуру +41°C на виході. Комплекс пропонує 7 різних басейнів, включаючи найбільший в Україні басейн з термальною водою під відкритим небом, атракціони “Золоті крани здоров’я” з унікальним мінеральним складом води, джакузі з різною температурою води та найбільшу в Україні сауну-колибу.

Вартість відвідування становить від 550 гривень за 3 години, 750 гривень за цілий день.

Дістатися до Косино можна автобусом з Мукачева до села Косонь (близько 30 хв). На території комплексу є готель (від 2500 гривень за добу), також можна знайти приватне житло в селі Косонь (від 600-800 гривень за добу).

Бальнеологічні курорти України

Трускавець у Львівській області – один з найстаріших і найвідоміших курортів України, що славиться своєю мінеральною водою “Нафтуся”. Це унікальна за своїми лікувальними властивостями слабомінералізована гідрокарбонатно-кальцієво-магнієва вода з підвищеним вмістом органічних речовин. Трускавець спеціалізується на лікуванні захворювань нирок та сечовивідних шляхів, печінки та жовчних шляхів, порушень обміну речовин, захворювань шлунково-кишкового тракту.

Варіанти проживання в Трускавці включають санаторії з лікуванням (від 1500-2500 гривень за добу з харчуванням), готелі (від 900-1200 гривень за добу) та приватний сектор (від 500-700 гривень за добу).

Дістатися до Трускавця можна прямим поїздом або через Львів, далі електричкою/автобусом (близько 1,5 години).

Моршин, розташований у Львівській області, – бальнеологічний курорт, відомий своїми мінеральними водами різного хімічного складу, що застосовуються для лікування захворювань травної системи. Моршин – компактне курортне містечко з зручною інфраструктурою, бюветами з різними типами мінеральних вод та мальовничим парком з озером. Вартість проживання становить від 800-1000 гривень за добу у приватному секторі, від 1200-2000 гривень за добу в санаторіях.

Дістатися до Моршина простіше усього зі Львова. З вокзала регулярно відправляються комфортабельні автобуси прямо в місто.

Східниця у Львівській області – бальнеологічний курорт, розташований у мальовничій долині Карпат. Унікальність Східниці полягає в наявності понад 38 джерел мінеральних вод різного складу на невеликій території. Тут представлені води типу “Нафтуся” для лікування нирок та печінки, залізисті води для лікування анемії, содові води для лікування гастритів. Варіанти проживання включають приватні садиби (від 650-900 гривень за добу), готелі та пансіонати (від 1000-1800 гривень за добу).

Дістатися до Східниці простіше усього зі Львова. З вокзала регулярно відправляються автобуси прямо в місто. Також є варіант під’їхати електропоїздом.

Безпека понад усе: рекомендації та поради

Загальні рекомендації з безпеки

В умовах воєнного стану безпека подорожей Україною потребує особливої уваги. Перед поїздкою необхідно ретельно перевірити безпекову ситуацію в регіоні, який плануєте відвідати.

Уникайте поїздок до прикордонних територій з Росією та Білоруссю, а також тимчасово окупованих територій.

Варто перевірити актуальну карту повітряних тривог за останній період, щоб оцінити частоту та тривалість тривог у регіоні. Корисно підписатися на офіційні Telegram-канали ДСНС та місцевої влади обраного регіону, щоб оперативно отримувати інформацію про можливі надзвичайні ситуації.

Під час подорожі завжди майте при собі документи, що посвідчують особу. Завантажте на смартфон додаток “Повітряна тривога”, який сповіщає про початок та кінець повітряних тривог, та “Укриття”, який показує найближчі доступні укриття на карті. Заздалегідь дізнавайтеся розташування найближчих укриттів у місці перебування – ця інформація зазвичай доступна в готелях, туристичних центрах та на офіційних сайтах міських рад. Тримайте телефон зарядженим та майте при собі повербанк, особливо під час довгих переїздів.

Особливості подорожей для чоловіків призовного віку

Чоловікам призовного віку варто пам’ятати про додаткові нюанси подорожей під час воєнного стану. Необхідно завжди мати при собі всі необхідні документи: паспорт громадянина України, військовий квиток або документи про відстрочку/непридатність. На блокпостах, залізничних вокзалах та в інших громадських місцях можливі перевірки документів.

Дотримуйтесь правил воєнного стану та комендантської години, яка може різнитися залежно від регіону. Пам’ятайте, що для виїзду за кордон чоловікам призовного віку необхідно мати спеціальний дозвіл від територіального центру комплектування та соціальної підтримки.

Цифрова безпека під час подорожей

Користуйтеся перевіреними джерелами інформації – офіційними сайтами державних органів, верифікованими Telegram-каналами та офіційними сторінками в соціальних мережах. Уникайте публікації фотографій стратегічних об’єктів та військової техніки, навіть якщо ви випадково їх побачили. Не поширюйте інформацію про пересування військових підрозділів або техніки.

Отже

Літо 2025 року – унікальна можливість відкрити для себе Україну з нового боку, попри всі виклики сьогодення. Наша країна багата на природні дива, історичні скарби, культурні пам’ятки та гастрономічні традиції, які чекають на своїх відвідувачів.

В умовах нинішніх випробувань, наша країна стає ще прекраснішою завдяки стійкості та гостинності її жителів. Відкривайте Україну, підтримуйте українське і створюйте незабутні літні спогади, які додадуть вам сил та натхнення!